ваше сообщение коммита

English version/FAQ.md

@@ -21,7 +21,7 @@ VC HB3 Accelerator is a venture fund and software provider creating a global ass
 
 ### How does the DLE platform work?
 
-Digital Legal Entity (DLE) is production-ready software for business tokenization. The platform includes smart contracts, automated reporting, AI assistant, and other features. For more details: [software-status.md](software-status.md)
+Digital Legal Entity (DLE) is a microservices IT infrastructure with a web application for on-premises deployment on company servers. It includes AI agent configuration tools and a smart contract system supporting legal entity credentials and regulatory identifiers for financial operations. Provides business process management and automation, replaces fragmented SaaS services with monthly subscriptions, and complies with regulatory requirements for data storage and processing. For more details: [software-status.md](software-status.md)
 
 ### What makes the project unique?
 

English version/software-status.md

@@ -79,7 +79,7 @@ The fund interacts with regulators in special economic zones in two directions:
 
 ### 2.1. Development Status
 
-**Digital Legal Entity (DLE)** — production-ready software that has passed the development stage and been tested in practice.
+**Digital Legal Entity (DLE)** — a microservices IT infrastructure with a web application for on-premises deployment on company servers. It includes AI agent configuration tools and a smart contract system supporting legal entity credentials and regulatory identifiers for financial operations. Provides business process management and automation, replaces fragmented SaaS services with monthly subscriptions, and complies with regulatory requirements for data storage and processing.
 
 **Status:** Production-ready (ready for commercial use)
 

Версия на русском/FAQ.md

@@ -21,7 +21,7 @@ VC HB3 Accelerator — это венчурный фонд и поставщик
 
 ### Как работает платформа DLE?
 
-Digital Legal Entity (DLE) — это готовое к использованию программное обеспечение для токенизации бизнеса. Платформа включает смарт-контракты, автоматическую отчётность, ИИ-ассистента и другие функции. Подробнее: [software-status.md](software-status.md)
+Digital Legal Entity (DLE) — микросервисная IT-инфраструктура с веб-приложением для локального развёртывания на серверах компании. Включает инструменты настройки ИИ-агентов и систему смарт-контрактов с поддержкой реквизитов юридических лиц и идентификаторов для финансовых операций, установленных регулятором. Обеспечивает управление и автоматизацию бизнес-процессов, позволяет отказаться от разрозненных SaaS-сервисов с ежемесячными подписками и соответствует требованиям регуляторов к хранению и обработке данных. Подробнее: [software-status.md](software-status.md)
 
 ### В чём уникальность проекта?
 

Версия на русском/software-status.md

@@ -79,7 +79,7 @@
 
 ### 2.1. Статус разработки
 
-**Digital Legal Entity (DLE)** — готовое к использованию программное обеспечение, прошедшее этап разработки и проверенное на практике.
+**Digital Legal Entity (DLE)** — микросервисная IT-инфраструктура с веб-приложением для локального развёртывания на серверах компании. Включает инструменты настройки ИИ-агентов и систему смарт-контрактов с поддержкой реквизитов юридических лиц и идентификаторов для финансовых операций, установленных регулятором. Обеспечивает управление и автоматизацию бизнес-процессов, позволяет отказаться от разрозненных SaaS-сервисов с ежемесячными подписками и соответствует требованиям регуляторов к хранению и обработке данных.
 
 **Статус:** Production-ready (готово к коммерческому использованию)